What's under the seat?

[tnastvogel]

Your seat shouldn't wobble with or without the storage insert. Check to see if one of those metal tabs on each side are bent, check if the latch is screwed all the way in to the rear fender bracket, and check if there are any over worn or missing rubber pads where the seat is supposed to be supported.