Service manual question for needle jet installation

[maxrobbins]

I'm attempting to follow the service manual's carburetor disassembly and cleaning procedures, and I'm a bit confused by the "Install the needle jet as shown" directions. The text and the photo indicate the small diameter side of the needle jet should face the main jet, and the large diameter side of the needle jet should actually be sitting in the barrel and facing the needle. Unfortunately, when I pulled the carb apart, I failed to note how it actually came out (just fell out from somewhere after I removed the main jet holder). Should the needle jet install from the main jet side or from the barrel side? The service manual removal photo kind of implies that it's removed from the barrel side, but the blown-apart OEM carb diagrams show it installing on the main jet side below the main jet holder.

Thanks!