A Sportster is really not a good choice for a "girl's bike". The center of gravity is quite high. A low rider is a much better choice even though it is a 1200 cc engine. I think there is/was also a low version of the Sportster, which would be a better choice.
From the DC bike show:
Photo by member Magbhw of the triumphrat forum.