They want $260 for parts alone? You can buy the whole assembly yourself for $144.
http://www.ronayers.com/Fiche/TypeID/26 ... ER_CLUTCH_
Thank you for posting these pics. It's a surprising failure that I agree we haven't seen on here before.
It should be easy enough to repair once you get the parts in.