What style bike are you interested in?
Mileage is all over the place with bikes so I would settle for a style first and then just pick the most efficient one out there.
TOTAL MOTORCYCLE FUEL ECONOMY GUIDE -
http://www.totalmotorcycle.com/Motorcyc ... yGuide.htm
My personal favorites are the Ninja 250 and the new CBR250