you're really looking for a project aren't you??
I would, instead, trade up to a bike that already has an electric tach, fuel sender, tranny signal, etc. etc.
By the time you've got this gizmo working you'll have more money invested in instruments than the bike!
Good luck, btw. It looks really cool.